ناحية الإصلاح造句
例句与造句
- علاوة على ذلك، من المؤكد تقريبا أن الأزمة المالية العالمية سيكون لها تأثير هام على التنمية الاجتماعية في المنطقة وستؤثر على الإنجازات التي تحققت مؤخرا من ناحية الإصلاح وتطوير المؤسسات.
此外，几乎可以确定，全球金融危机将会对本区域的社会发展产生严重影响，并损及最近在改革和体制发展方面取得的成就。 - ومن ناحية الإصلاح القضائي، بدأت إيطاليا حوارا مع ثلاث مؤسسات قضائية رئيسية (وزارة العدل ومكتب المدعي العام والمحكمة العليا) لتفسير وجود حاجة إلى مختلف جوانب الإصلاح.
在司法改革方面，意大利已开始与三个主要的司法机构（司法部、总检察长办公室和最高法院）开展对话，以解释为何需要进行各方面的改革。 - ومن ناحية الإصلاح القانوني من أجل القضاء على العنف القائم على أساس نوع الجنس، قدِّمت توصيات من مكتب شؤون المرأة تتضمن تنظيم تدريب لموظفي الجهاز القضائي، للتوعية بحاجات الجنسين، ووضع بروتوكولات للتعامل مع الضحايا والضعاف من الشهود بمن فيهم النساء والأطفال.
在通过法律改革消除基于性别的暴力方面，妇女事务局提出了各种建议，其中包括在司法系统工作人员中开展对性别问题有敏感认识的培训，并制定包括妇女和儿童在内的受害人和易受伤害证人待遇问题议定书。